想把溫泉、酒店早餐和櫻島景色排進同一晚,SHIROYAMA HOTEL kagoshima(鹿兒島城山酒店)很適合放在鹿兒島市區行程中段:它在標高約 108 公尺的城山上,房間、浴場和餐廳都有機會望見市區與櫻島,往返鹿兒島中央站、天文館則依靠免費接駁車或計程車。山上住宿的節奏和市中心不同,出門要先看班次,回房後倒是可以把晚上的移動收短,留給露天溫泉和窗邊的海灣景色。

這晚可以放在市區行程中間:白天先走城山展望台,傍晚回飯店泡湯,隔天再下山。飯店就在山頂附近,離展望台不遠;步道的路面、坡度與夜間動線可先看城山展望台步道、巴士與夜景安排。回程若還想進天文館吃晚餐,接駁車的班次會決定這晚能留多少時間給山上的景色。

上山後,先決定今晚要不要再進城

酒店在鹿兒島市新照院町 41-1。從鹿兒島中央站東口走約 5 分鐘,到鹿兒島中央ターミナルビル(鹿兒島中央轉運大樓)1 樓 3 號乘車處搭免費接駁車,車程約 25 分鐘;接駁車約每 30 分鐘一班,遇上塞車或滿座,時間仍會拉長。天文館有兩個位置容易混淆:往市區可在「天文館電停前」下車,這站不能上車;回酒店要到 remm 鹿兒島飯店前的「天文館」站,班車約每小時 10 分、40 分經過。若行程由機場開始,機場巴士到鹿兒島中央站約 40 分鐘,再轉接駁車上山,官方列車程約 70 分鐘,還要另留等車時間。

帶著大件行李到站,先看下一班接駁車何時出發,再決定在車站用餐或直接上山。官方提醒車輛可能滿座;錯過一班,通常還得多等約半小時。趕晚餐預約時,從車站搭計程車上山約 10 分鐘,但費用和路況要另算。自行開車的話,飯店設有停車場,普通車第一晚收 ¥1,300,第二晚起每晚 ¥500;東停車場與正門之間有接送服務。機場進城還有不同搭法,可先對照鹿兒島機場到市區的巴士與其他交通。

想在晚餐後回酒店泡湯,晚上要留意 remm 鹿兒島飯店前的回程車次,別走到只供下車的「天文館電停前」。班次每半小時一班,末段錯過後需改搭計程車。市區住宿位置可參考鹿兒島中央站與天文館住哪裏;若整天重點是市中心逛街和吃飯,留在平地移動會更自在。若想把上山這晚接入城市一日行程,鹿兒島市區一日遊路線可以用來調整景點先後。

沿山坡展開的鹿兒島城山酒店外觀與入口
酒店沿著城山坡地展開,離開大廳後再回到市中心,需要配合接駁車時間。

房間要看櫻島景觀標示,不能只看酒店照片

房型很多,景觀也分得很清楚。以櫻島景觀雙床房為例,官方列出的房間約 27 平方公尺,基本配置是兩張 110 公分寬的床,部分房間可加床,最多入住三人。訂房時要確認名稱中有沒有「櫻島景觀」,只看到酒店宣傳照或「高樓層」並不代表房間朝向櫻島。房間窗外也受天氣影響,雲厚時山體會隱進灰白色的海霧裏,能見度不是酒店能保證的條件。

兩個人帶兩件大型行李,27 平方公尺的雙床房仍要留意床邊通道;訂房頁沒有標示箱子能否同時攤平,不能只看面積推斷。若帶小孩或想在房裏多坐一會兒,直接比較較大的房型,並先看床寬、加床方式及浴室配置。山景房和市景房面向不同,重視櫻島就把景觀房型寫進訂房條件;預算優先的話,也可以把景觀留給展望台和溫泉露天浴場。

視野並非只有景觀房才有。大浴場和部分公共空間也面向鹿兒島灣,但各房型的窗向、樓層和室內安排不同。若雲把櫻島遮住,傍晚仍可在浴場看市區燈光;不必為了房間景觀把整晚行程排死。

從城山方向望向鹿兒島市區與櫻島的白天景色
白天從城山方向望向鹿兒島市區與櫻島,雲量會改變遠處山體的清晰度。

露天溫泉安排在晚餐前後,留意中間休息時段

「薩摩之湯」在酒店 3 樓,溫泉源頭深約 1,000 公尺,泉質為碳酸氫鹽泉。館內有室內池、露天浴池和低溫蒸氣桑拿;露天區能望向鹿兒島市區、錦江灣與櫻島。從客房帶房卡,可由 5 樓搭專用電梯前往;毛巾在浴場備妥,不用從房裏帶下去。4 至 9 月住客使用時段為 05:30–11:00、13:00–24:00;10 至 3 月為 06:00–11:00、13:00–24:00,每天 11:00–13:00 暫停。早上最後入場 10:30,夜間最後入場 23:30;想在早餐前泡湯,便要配合這段空檔。

若晚餐打算下山吃,泡湯排在出門前比較容易掌握回程;在飯店用餐則可以飯後休息,再趕 23:30 前入場。刺青、飲酒後入浴及七歲以上男女混浴都有明確限制;帶小朋友同行,安排前先看浴場規則。另有私人家庭浴池,可按 50 分鐘預約,住客平日 ¥2,970、週末及假日 ¥3,300,另計入湯稅;它沒有景觀,適合想保留私人空間的旅伴,想看櫻島則選露天大浴場。

晴天傍晚,櫻島與海灣會隨光線變換層次;雲厚時山體可能完全看不清,景觀房也不能保證看見火山。遇上雨天,晚餐留在飯店內會省去上下山轉車。隔天若去搭櫻島渡輪,可接著看櫻島渡輪搭乘與島上移動整理;想排得輕一點,先比較櫻島半日與一日行程差異。

夕陽下的櫻島火山與錦江灣,從城山一帶遠望
從城山一帶遠望夕光下的櫻島;這是景點視角,並非客房或溫泉的實際窗景。

早餐要選時段,晚一點入場也有時間限制

早餐供應時間是 06:30–10:30,最後入場 10:00,用餐時間以 60 分鐘計。入住時會安排七個入場時段,偏好的時間不一定能排到,抵達時可以先說明隔天的行程。想吃完再回房收行李,選較早時段最從容;若前一晚泡湯泡得晚,後段時段能多睡一會兒,但用餐和退房就要安排緊一點。成人目前為 ¥4,800,兒童價格依年齡區分,未滿三歲免費。

早餐可以吃到現削枕崎鰹節配白飯和蛋、鹿兒島風味的甘口醬油,也有知覽茶果醬法式吐司、咖哩與鯛魚茶泡飯等選項,菜色隨季節調整。若入場時已接近用餐尖峰,先取想吃的熱食,再回頭拿甜點,比逐個檯面慢慢看更能用好 60 分鐘。

早餐後要下山,接駁時間、用餐時段和退房要連在一起看。接駁車約半小時一班,離開餐廳後先確認下一班從酒店何時發車;早班新幹線、巴士或渡輪可以預留計程車作備選。想把上午留在市內,可順路安排仙巖園與磯地區參觀路線或鹿兒島水族館的館內動線,再按開館時間和車程挑一個,不用急著兩處都塞進半天。

晚餐留在飯店或下山,按接駁的時間倒推

酒店內有多間餐廳,和式、西式、鐵板燒及中華料理都能找到。想吃酒店晚餐,先核對營業時段、是否需要預約和服裝要求;晚餐結束後可直接回房,不必再等車。若想吃鹿兒島市區的黑豬料理、白熊冰或居酒屋,建議早一點出發,吃完從 remm 鹿兒島飯店前的「天文館」站搭車回酒店。晚間店舖位置和最後點餐時間會影響能否趕上車,出門前先看回程班次。

市區晚餐可以把車站和天文館分開想:想吃市場海鮮,先看天文館附近的きびなご料理與晚餐動線;想比較黑豬料理,鹿兒島黑豬肉的部位與吃法有不同料理形式;偏好麵食則可看鹿兒島拉麵店型與點餐方式。如果晚間只想走一小段,天文館商店街散步和餐廳位置可以挑一間離接駁站近的店,縮短回程路。

山上的夜晚,想臨時換一家餐廳,仍得算進下山車程。簡單補給倒不用特地跑回市區:飯店 1 樓設有 FamilyMart,現行營業時間為 07:00–23:00,飲料、零食和臨時缺的日用品可在館內購買。過了 23:00 才想買宵夜,就沒有這個選項。下雨時,接駁車和計程車仍可解決移動;展望台步道較受天氣影響,可把時間留給飯店內的餐廳與浴場。

這一晚適合把酒店當成鹿兒島的一站

城山酒店適合行程中有一晚想留給溫泉和景觀、又不介意搭車進市區的旅伴。櫻島景觀房、大浴場和早餐都能讓住宿本身變成目的地;代價是酒店不在平坦的市中心,臨時外出得看接駁班次,早餐入場時間也要先排。行李很多、晚餐想一路逛到很晚,或清晨必須趕車的人,住鹿兒島中央站附近會容易掌握時間。若想在城山過夜,先選對景觀房、確認回程車次,再把晚餐和泡湯留出緩衝,這一晚就會有自己的節奏。

訂房與行程常見問題

接駁車從鹿兒島中央站哪裏上車?

由車站往東口方向,走到鹿兒島中央ターミナルビル(鹿兒島中央轉運大樓),從 3 號乘車處搭車。官方時刻表約每 30 分鐘一班,遇到道路延誤或滿座可能需等下一班;把車站內步行時間也算進轉乘預留。

天文館可以搭免費接駁車回酒店嗎?

可以。從 remm 鹿兒島飯店前的「天文館」站上車,接駁車約每小時 10 分、40 分經過。靠近路面電車站的「天文館電停前」只供下車,兩站不要混淆。晚餐若吃到接駁車末班之後,回酒店就要搭計程車。

私人家庭浴池看得到櫻島嗎?

看不到景觀。家庭浴池以私人使用為主,預約單位為 50 分鐘,另收費;希望一邊泡湯一邊看市區和櫻島,使用住客大浴場比較合適。

房型沒有寫櫻島景觀,也可能看到櫻島嗎?

訂房時應以房型名稱和配置說明為準。酒店有不同窗向和景觀類型,宣傳照片不能代表每間房的實際視野;需要櫻島景色,就選明確標示櫻島景觀的房型,並接受天氣會影響能見度。

早餐可以自行選入場時間嗎?

早餐時間為 06:30–10:30、最後入場 10:00,每組用餐時間 60 分鐘。酒店在入住時安排七個入場時段,想搭早班交通可在辦理入住時先說明,並以酒店最後分配的時段安排退房。

圖片資料
圖片資料酒店外觀:STA3816 原圖,CC BY-SA 3.0;城山方向市景:Steffen Flor 原圖,CC BY-SA 2.0;櫻島夕景:KimonBerlin 原圖,CC BY-SA 2.0。本站將原圖等比例縮小並轉為 WebP,照片以相同授權提供。